This export allows the user to export a file that can be translated manually in an Excel file prepared for this purpose. For more information on translations and associated processes, click here. Note that translation files are imported via the Data Tools.
| Item | Description |
|---|---|
| Wave | Select wave(s) to be included in report |
| Record Type | All or flagged records. The flag feature could be used to highlight poor translations, which could then be exported for review. |
| Export Auto-Translated Variables | Yes/No |
| Export Manually Translated Variables | Yes/No |
| Export Layout | Translation Feed File |
| Split Output by Variable | Create separate worksheets for each variable exported. |
| Exclude Translated Data | This option excludes already translated data from being exported in the feed file |
| Copy Verbatim to Translation | If a verbatim has no translation data, this option copies the verbatim value to the translated value for the feed file |
| Attach Project Name to File Names | This option attaches the project name to the output Excel file names |
| Include English Data in Export | This option includes base language data in the feed file |